Полезные советы. Изучаем итальянский язык

Что люди имеют в виду, говоря, что хотят изучать иностранный язык? На самом деле, это трудно определить точно. Для некоторых вполне пригодится возможность свободно использовать иностранный язык в повседневных ситуациях, например в магазине, гостинице или аэропорту.

Для других проверка их языковых навыков станет возможностью поговорить с местным итальянцем о спорте, моде или политике.

Третьи говорят, что хорошо знают итальянский, потому что читают газеты или книги на этом языке без каких-либо проблем. Еще выше в этой иерархии будут люди, которые были в Италии в течение нескольких лет и свободно говорят по-итальянски почти в любой ситуации.

Интересно, что каждый из этих людей может сказать, что он знает итальянский хорошо или очень хорошо, и только истинный носитель может оценить свои настоящие языковые навыки.

1. Повседневная привычка.

Чтобы обучение было эффективным, необходимо ежедневно заниматься. Это может быть что угодно - чтение, слушание, заметки, изучение новых слов, карточки, разговоры. Важно привыкнуть учиться каждый день. На языковых курсах уроки проходят хотя бы два раза в неделю по 90 минут в группе из нескольких человек.

Это похоже на уроки в начальной или средней школе. Два или три часа в неделю - это слишком мало!

2. Контроль.

Также хорошо контролировать свою регулярность – например, ведя ежедневник или мобильное приложение. Важно не давать себе лениться и отходить от графика.

3. Много возможностей слушать итальянский.

Лучшее, что можно сделать на ранней стадии изучения языка - начать внимательно вслушиваться в него. Идеально подойдет итальянское радио или YouTube каналы.

4. Прослушивание и чтение текста одновременно.

Идеально подойдут видео, которые либо отображаются с итальянскими субтитрами, либо те, где можно включить автоматически сгенерированный текст.

Алгоритмы распознавания речи на итальянском языке на YouTube действительно хороши, ошибки возникают в основном в случае имен собственных. Таким образом, текст прослушивается и в то же время читается в режиме реального времени.

Таким методом, легче слушать даже совершенно непонятную лекцию на иностранном языке, поскольку из отображаемого текста уже можно многое понять, а сам устный текст позволяет даже в самом начале кратко охватить все используемые слова.

5. Короткометражные фильмы.

Например, короткие, максимум 10-минутные видео. Лучше смотреть и слушать одно и то же видео несколько раз. Плюсом является то, что целые фразы фиксируются в памяти, и понимание текста увеличивается с каждым последующим прослушиванием.

7. Новые слова и карточки

Те выражения, которые, будут полезны в повседневных ситуациях стоит выписывать на карточки. Карточки же в свою очередь лучше развесить в популярном в доме месте. Таким образом слова и фразы будут всегда перед глазами и быстрее запомнятся.

8. Дневник

Нет лучшего способа активировать язык. В дневнике лучше описывать буквально все - прошедший день, чувства, недавно просмотренный фильм и даже наряд лучшего друга. И даже если никто не проверяет ошибки – это полезная практика. Благодаря регулярному использованию слов, человеческая память запоминает быстрее.

И если возникают какие-то сомнения по поводу грамматики - Google всегда поможет. Через некоторое время невольно сформируется привычка думать по-итальянски. И это лучший показатель свободного владения данным языком. И это все.

Эти простые правила позволят изучать язык дома. Важно лишь поверить в то, что самостоятельное изучение возможно (и дешево). Все обязательно получится, если не унывать и не превращать изучение во что-то ненавистное и скучное.